Laman google hari ini mengucapkan "Happy Holidays from google!". keterangan mengenai google doodle hari ini telah di terjemahkan menggunakan google translate seperti di bawah :
"Salam percutian adalah pilihan salam goodwill digunakan di seluruh dunia untuk mengatasi orang asing, keluarga, rakan kerja atau teman-teman selama Krismas dan musim percutian, yang meliputi jangka waktu yang perkiraan akhir November hingga Januari. Bercuti umumnya dianggap termasuk dalam musim ini termasuk Thanksgiving, Krismas, Hanukkah, Boxing Day atau Hari Saint Stephen, Kwanzaa, Hari Tahun Baru, dan Epiphany. Beberapa salam yang lebih umum daripada yang lain, bergantung pada status budaya dan agama dari setiap kawasan tertentu.
Biasanya, salam terdiri dari kata "Happy" diikuti oleh cuti, seperti "Happy New Year" atau "Hanukkah Happy". Pengecualian termasuk "Merry Christmas" dan "Salam Musim".
Di Amerika Syarikat, "Happy Holidays" sering digunakan sebagai generik penutup-semua ucapan untuk semua percutian musim sejuk: Thanksgiving, Hari Krismas, Hari Tahun Baru, Hanukkah, dan Kwanzaa, namun, frasa tersebut tidak tersebar luas di negara-negara lain."
Kalau tak paham mohon ke laman google dan baca versi bahasa enggeris.
"Salam percutian adalah pilihan salam goodwill digunakan di seluruh dunia untuk mengatasi orang asing, keluarga, rakan kerja atau teman-teman selama Krismas dan musim percutian, yang meliputi jangka waktu yang perkiraan akhir November hingga Januari. Bercuti umumnya dianggap termasuk dalam musim ini termasuk Thanksgiving, Krismas, Hanukkah, Boxing Day atau Hari Saint Stephen, Kwanzaa, Hari Tahun Baru, dan Epiphany. Beberapa salam yang lebih umum daripada yang lain, bergantung pada status budaya dan agama dari setiap kawasan tertentu.
Biasanya, salam terdiri dari kata "Happy" diikuti oleh cuti, seperti "Happy New Year" atau "Hanukkah Happy". Pengecualian termasuk "Merry Christmas" dan "Salam Musim".
Di Amerika Syarikat, "Happy Holidays" sering digunakan sebagai generik penutup-semua ucapan untuk semua percutian musim sejuk: Thanksgiving, Hari Krismas, Hari Tahun Baru, Hanukkah, dan Kwanzaa, namun, frasa tersebut tidak tersebar luas di negara-negara lain."
Kalau tak paham mohon ke laman google dan baca versi bahasa enggeris.
Nice!
ReplyDeletehappy holiday bro :)
ReplyDeletemmg nak kena translate balik bahasa melayu yg ditranslate guna google translate....haha
ReplyDelete@abah khalisha tq
ReplyDelete@boni kacak selamat bercuti
ReplyDelete@ Hatimi Tahirruddin mohon translate bahasa melayu ni kepada bahasa melayu lagi sekali mana tau kot2 ok...ekekeke
ReplyDelete